Die kurze Antwort
EN 407 hat sechs Stellen für Brennverhalten, Kontaktwärme, konvektive Hitze, Strahlungswärme, kleine Metallspritzer und große Metallspritzer. EN 511 hat drei Stellen für konvektive Kälte, Kontaktkälte und Wasserdichtheit. Höhere Zahlen bedeuten mehr Widerstand, ein X bedeutet, dass nicht geprüft wurde.
EN 407: die sechs Stellen
Die Stufen reichen von 1 bis 4, bei der ersten Stelle bis 4 für das Nachbrennverhalten. Wichtig: Eine hohe Stufe bei Kontaktwärme sagt nichts über Flammenschutz, jede Stelle steht für sich.
| Stelle | Prüft | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | Brennverhalten | Wie lange Material nach dem Entfernen der Flamme nach- oder glimmt |
| 2 | Kontaktwärme | Temperatur, die 15 Sekunden lang berührt werden kann, Stufe 4 bis 500 °C |
| 3 | Konvektive Hitze | Wie lange der Handschuh Hitze aus der Luft fernhält |
| 4 | Strahlungswärme | Schutz gegen Wärmestrahlung, etwa vor einem Ofen |
| 5 | Kleine Metallspritzer | Zahl der Tropfen bis zu einer bestimmten Erwärmung innen |
| 6 | Große Metallspritzer | Gramm flüssiges Metall, bevor die Haut darunter Schaden nimmt |
EN 511: die drei Stellen
Kälte wirkt auf zwei Wegen: durch die Luft und durch Berührung. Die dritte Stelle ist keine Stufe, sondern eine Ja-Nein-Angabe zur Wasserdichtheit.
| Stelle | Prüft | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | Konvektive Kälte | Stufen 0 bis 4, Dämmung gegen Kälte aus der Luft |
| 2 | Kontaktkälte | Stufen 0 bis 4, Dämmung beim Anfassen kalter Gegenstände |
| 3 | Wasserdichtheit | 0 heißt: Wasser dringt ein, 1 heißt: dicht für mindestens 30 Minuten |
Worauf es in der Praxis ankommt
- Kalte Hände im Freien sind meist ein Problem der ersten Stelle, kalte Hände am Werkstück eines der zweiten.
- Ein Handschuh mit Wasserdichtheit 0 wird im Nassen auch der beste Kälteschutz nicht helfen: durchnässtes Futter kühlt schneller aus als gar keins.
- Hitzeschutz und Fingerfertigkeit schließen sich weitgehend aus. Wer beides braucht, arbeitet mit zwei Paaren und wechselt.
- EN 407 und EN 511 ersetzen EN 388 nicht. Fast alle Modelle im Sortiment tragen beides, weil auch ein Hitzehandschuh gegen Abrieb bestehen muss.
Häufig gefragt
- Was bedeutet ein X in der Ziffernfolge?
- Dass für diese Stelle nicht geprüft wurde. Es bedeutet nicht, dass der Handschuh dort versagt, sondern dass keine Aussage vorliegt.
- Reicht EN 407 für das Hantieren mit heißen Werkstücken?
- Entscheidend ist die zweite Stelle, die Kontaktwärme, und wie lange angefasst wird. Die Prüfung läuft über 15 Sekunden. Wer länger hält, braucht eine höhere Stufe oder eine Zange.
- Sind Winterhandschuhe automatisch wasserdicht?
- Nein. Das sagt allein die dritte Stelle von EN 511. Steht dort 0, ist der Handschuh nicht wasserdicht geprüft.
- Wo finde ich die Werte zu einem Modell?
- Auf jeder Produktseite unter den technischen Daten und im Datenblatt des Herstellers, das als PDF verlinkt ist.
Hitze oder Kälte im Betrieb?
Sagen Sie uns die Temperatur und wie lange angefasst wird. Wir schlagen ein Modell vor und schicken ein Muster.
Christoph Scabell
Vertrieb Arbeitsschutz, ES Handels- und Servicegesellschaft
Unsicher, ob dieses Modell passt? Rufen Sie an, Testmuster gibt es kostenlos.